« D’où que l’on vienne, on est chez soi à Marseille »

"Vengas de donde vengas, estás en casa en Marsella"

ESCALA EN MARSELLA

Una ciudad comprometida con las múltiples facetas.

¿Qué ver y hacer para no perderse nada de lo esencial de Marsella?

Descubre los lugares imperdibles que contribuyen a su influencia, con más de 26 siglos de historia. Junto al mar con el Parque Nacional de Calanques, Islas Frioul, playas y senderismo, y lado de la ciudad con cultura, patrimonio, especialidades culinarias y tradiciones. Formada en el corazón de un arroyo natural hace más de 2.600 años, la ciudad de Marsella ha sobrevivido a los siglos y hoy ofrece tesoros arquitectónicos de varias épocas. Marsella cubre 240 km² incluyendo 100 km² de espacios naturales y los sitios de visita obligada se encuentran en las cuatro esquinas de la ciudad.

Marsella vista al mar.

57 kilómetros de costa, 21 playas, islas, calas de agua turquesa y buceo clasificadas entre las más bellas del mundo, Marsella tiene vistas al mar durante todo el año y le invita a descubrir el Mediterráneo, su Mediterráneo.

 

Pero Marsella también está llena de otras facetas, pero shhhh Es un secreto.

 

"Nací en Marsella. De padre italiano y madre española. Uno de estos cruces de los cuales la ciudad tiene el secreto. Nacer en Marsella nunca es una coincidencia. Marsella es, siempre ha sido, el puerto de los exiliados, de los exiliados mediterráneos, también del exilio de nuestras antiguas carreteras coloniales. Aquí, quien llega un día al puerto, está necesariamente en casa. Vengas de donde vengas, te sentirás como en casa en Marsella. En las calles, nos encontramos con caras conocidas, olores familiares. Marsella es familiar. De primera mirada.

Por eso amo esta ciudad, mi ciudad. Es hermoso que esta familiaridad que es como el pan se comparta entre todos. Ella es hermosa solo por humanidad. El resto es chovinismo. Ciudades hermosas, con hermosos monumentos, hay muchos de ellos en Europa. Hermosas rades, hermosas bahías, magníficos puertos, hay muchos de ellos en el mundo. No soy chovinista. Soy de Marsella. Es decir, desde aquí, apasionadamente, y desde todos los demás al mismo tiempo. Marsella es mi cultura del mundo. Mi primera educación en el mundo.

Es por estas antiguas rutas de navegación, hacia el Este, África, luego a las Américas, estas rutas reales para algunos de nosotros, soñadas para la mayoría de los demás, que vive Marsella, dondequiera que vayamos. París es una atracción. Marsella es un pasaporte. Cuando estoy fuera, y me pasa a menudo, pienso en Marsella sin nostalgia. Pero con la misma emoción que por la mujer amada, abandonada por un viaje, y a la que queremos encontrar cada vez más a medida que pasan los días.

Creo en esto, en lo que aprendí en las calles de Marsella, y que se me pega a la piel: acogida, tolerancia, respeto por los demás, amistad y fidelidad intransigentes, esta cualidad esencial del amor. (...)

Me gusta creer -porque me criaron así- que Marsella, mi ciudad, no es un fin en sí mismo. Pero solo una puerta abierta. En el mundo, en los demás. Una puerta que siempre permanecería abierta.  »

Marsella, Jean-Claude IZZO.

 

Regresar al blog